Laparoscopia / Laparoscopy
Una laparoscopia es un tipo de cirugía que permite a un cirujano observar el interior de su cuerpo sin realizar una incisión (corte) grande. Se usa para diagnosticar y a veces tratar afecciones que se desarrollan en su abdomen o su pelvis.
Para hacer una laparoscopía, un cirujano realiza un corte pequeño cerca de su ombligo, por lo general de media pulgada o menos (1.3 cm). El cirujano inserta a través del corte un tubo pequeño y delgado con una cámara en su cuerpo, conocido como laparoscopio. La cámara envía imágenes del interior de su cuerpo a un monitor. Esto permite al cirujano ver el interior de su cuerpo.
To do a laparoscopy, a surgeon makes a small cut near your belly button that's usually a half-inch long or less. The surgeon inserts a long, thin tube with a camera through the cut and into your body. This tube is called a laparoscope. The camera sends images from inside your body to a video monitor. This allows the surgeon to see inside your body.
El cirujano puede hacer una o dos incisiones adicionales en su abdomen para insertar herramientas quirúrgicas especiales en su cuerpo. Al utilizar estas herramientas, el cirujano puede remover muestras de tejido para revisar si hay signos de enfermedad (biopsia).
The surgeon may make one or two other small cuts in your belly for inserting special surgical tools into your body. Using these tools, the surgeon can remove samples of tissue to check for signs of disease (a biopsy).
En ocasiones, durante una laparoscopía el cirujano utilizará estas herramientas para realizar procedimientos para tratar ciertos problemas. Por ejemplo, si una laparoscopía encuentra un tumor, el cirujano puede extirparlo por completo durante la misma cirugía. Muchos tratamientos quirúrgicos comunes pueden hacerse con cirugía laparoscópica.
Sometimes during a laparoscopy, the surgeon will use these tools to do procedures to treat certain problems. For example, if a laparoscopy finds a tumor, the surgeon may remove it completely during the same surgery. Many common surgical treatments can be done with laparoscopic surgery.
La laparoscopía se llama también "cirugía mínimamente invasiva" porque requiere cortes más pequeños que la cirugía "abierta" tradicional. El uso de cortes más pequeños tiene varios beneficios, incluyendo:
- Estadías más cortas en el hospital
- Menos dolor
- Recuperación más rápida y cicatrices más pequeñas
Otros nombres: laparoscopía de diagnóstico, laparoscopía exploratoria
Laparoscopy is sometimes called "minimally invasive surgery" or "keyhole surgery," because it requires smaller cuts than traditional, "open" surgery. The use of smaller cuts has several benefits, including:
- Shorter hospital stays
- Less pain
- Faster recovery and smaller scars
Other names: diagnostic laparoscopy, exploratory laparoscopy
¿Para qué se usa?
La laparoscopía se utiliza para diagnosticar la causa de síntomas en el abdomen o pelvis. Por lo general, se realiza si las pruebas de imágenes, como radiografías, ultrasonidos y resonancias magnéticas no entregan suficiente información para confirmar un diagnóstico.
En general, las pruebas se hacen para ayudar a diagnosticar:
- Trastornos digestivos
- Trastornos urinarios
- Trastornos del sistema reproductor femenino, el cual incluye el útero, ovarios y trompas de Falopio
Un cirujano utiliza la laparoscopía para:
- Examinar órganos y glándulas para buscar:
- Crecimientos anormales, como quistes y tumores (cancerosos y benignos)
- Tejido cicatricial y adherencias
- Sangrado
- Infecciones
- Recolectar muestras de tejido para revisar si hay una afección
- Averiguar si el cáncer se ha diseminado en el cuerpo
What is it used for?
Laparoscopy is used to help diagnose the cause of symptoms in the belly or pelvis. It's usually done if imaging tests, such as x-rays, ultrasounds, and MRI scans, haven't provided enough information to confirm a diagnosis.
The test is often used to help diagnose:
- Digestive diseases
- Urinary disorders
- Disorders in the female reproductive system, which includes the uterus, ovaries, and fallopian tubes
A surgeon uses laparoscopy to:
- Examine organs and glands to look for:
- Abnormal growths, such as cysts and tumors (cancerous and not cancerous)
- Scar tissue and adhesions
- Bleeding
- Infections
- Collect tissue samples to check for disease
- Find out if a known cancer has spread in the body
Comentarios
Publicar un comentario
Que opinas ?